Side Hustle

- 今日初セッションだったカナダ人のアレックスとナオミ。

午後からだったので、頂いたお茶菓子と共に、また新しい単語を学びました。

最近は、一つの仕事に頼らず、メインの仕事があって、そのほかに副業をしている人いですよね。例えば、ウェブサイトデザインをメインの仕事にしつつ、他にフォトグラファーもししてて、また写真をウェブ上で販売したり。。などメインの他の副業をside hustleというんだって。　といってもその裏にはside（傍ら）hustle(ハッスル！してるーみたいに頑張る的意味）=副業みたいに出来た言葉。ちょっとメインの仕事だけでは食べてけない(´；ω；`)ｳｯ…ていうような、そんな皮肉っぽさも交えた単語です。

さ、そんなサイドハッスルはサイドにおいといて、おいしく楽しく学んだ午後でした。

Today was our first english session! Thank you for a great conversation 😊 And thank you for the snacks! 🍓🍫🍊 .

*Symmetrical - Ikebana is not symmetrical .

*One third (⅓) - Can you leave one third of the plate for me? .

*Shorter than - I am shorter than you .

*Stereotypes - Stereotype of Japanese is polite .

*Individualistic -Americans are individualistic .

*Side hustle - My side hustle is to sell cars in Australia .

*Cram school - My kids go to cram school .

*Mandatory - Cram school is not mandatory .

*First aid - Naomi is a first aid instructor in Canada